2025年12月3日上午，宁夏大学民族与历史学院副院长兼西夏学研究院院长彭向前先生做客我校“侯外庐学术讲座”第483讲，为师生带来一场《语言文字在民族史研究中的作用》的学术报告。历史学院王军营教授主持，校内外众多师生现场一起聆听。

彭向前教授结合自身研究经历，指出语言文字对民族史研究具有重要作用。他强调，语言文字是了解一个民族、一段文化或者历史的钥匙，提高语言文字的掌握水平可以更有效地利用史料、进而减少史学研究中的空疏与错讹。再者，学习藏语对研究解读西夏语言文字益处颇多。党项一族与吐蕃在语言文化、风俗习惯上十分接近，一些西夏语特征，在汉藏语系其他语言中也都有所体现。在现代西夏语言的研究中，藏语起着重要参考作用。

随后，他先后列举有关西夏语翻译的四个例子，借以说明语言文字在科研中起到的重要作用。首先，是“《天盛律令》无圣容寺”的研究，说明了正确解读原始材料对于历史研究者发现史实的重要意义；其后，又列举《天盛律令》中有关“大食、西州国”与“家主”的翻译问题，向在座师生展示了对西夏语言的精确理解，对增进今人认识西夏王朝国际关系与基层组织的重要意义。最后，彭教授还借遗落在宋人文献中的西夏语“兀擦”一词的语义，说明了藏语在还原西夏语言过程中的重要参考作用。报告结尾，彭教授再次强调，汉语音韵学、少数民族语言和外语是传统史学“四把钥匙”之外，民族史研究领域的“第五把钥匙”。同时也强调，语文考证只是研究的基础而非目的，文字考证最终仍需对历史的宏观探讨相结合。

此外，针对师生的相关提问，彭教授都严谨认真地给予了回答。在总结环节，王军营指出，彭教授的讲座不论在学术理论、研究方法，还是研究态度等方面，都给予了我们师生极大的启发，值得我们以后积极学习。最终，在师生们的热烈掌声中，该场学术报告活动圆满结束。